席德佳
等等,执行者先生,所以你压根没想过将阿尔图罗小姐带回兰登修道院?
里凯莱
真是的,不就是在告解车面前开了你两句玩笑,至于跑那么快吗。
里凯莱
呃,好吧......总之,我知道这个通缉犯的事情很棘手,所以特意带了人来支援你。
里凯莱
我可是特意放弃了去观摩降生仪式的机会,感动吧?
里凯莱
我知道我知道,你甚至没怎么和其他执行者一起行动过。
里凯莱
唉,你以为我想掺和啊,这可是教皇厅七个分厅联合发布的特别行动指令。
里凯莱
说实话,我接到通讯的时候吓了一跳......搞得我以为阿尔图罗蛊惑你一起叛国了。
费德里科
评估完毕,教皇厅的风险预期可以排除。执行者里凯莱,请现在带人返回。
里凯莱
我接到的任务是——降生仪式开始前,监督费德里科将阿尔图罗缉拿归案,如果这两人有任何异动,便将他们一同带回!
阿尔图罗
回来之后,我一直待在修道院里,好不容易出来一趟,还不想那么早回去呢。
阿尔图罗
我有十多年没看过圣城一点点沉入夜色了......这里的视野很好。
里凯莱
所以你是要负隅顽抗了......真是的,又要加班了呀。
里凯莱
费德里科,接下来交给你指挥吧。长久以来,重大通缉犯阿尔图罗都是你在负责,你最熟悉她的种种手段。
阿尔图罗
举起你的铳吧,反正你不是第一次这么做了。
阿尔图罗站在天台的边缘,费德里科还有许多问题要问她,但他注意到对方的手指已经抚上了琴弦。
越过她,费德里科看到了高不见顶的育婴圣堂,和络绎不绝拥向其中的人群。
里凯莱和其他同僚站在自己身后,费德里科听见了武器上膛的声音。
场面变得微妙起来,好像作为执行者的自己突然需要去证明些什么。
几乎没有思考的时间,费德里科举起了守护铳。
费德里科
阿尔图罗,你对自己的越狱行为供认不讳,我代表公证所,正式重启对你的危险评估与抓捕程序。
费德里科
你应履行拉特兰公民之义务,配合我们解除拉特兰之风险。
没有任何征兆,费德里科的守护铳喷吐出火舌。
同一个瞬间,大提琴的声音如流水般倾泻,与育婴圣堂方向传来的赞歌声融为一体,淹没了天台上的异响。
费德里科
我只是精准射击你们身侧的建筑物,并没有瞄准你们本人。
里凯莱
但是,好疼......*拉特兰俚语*,我脑袋被石头砸了......是不是出血了?
里凯莱
费德里科,你最好清楚自己在做的事情意味着什么......
费德里科
......包括对你头部受伤细节的解释。
阿尔图罗
接下来,你要怎么处理这晕了一地的人......你在搜什么?
费德里科
里凯莱的身上有告解车的年卡,给那些载具设定好目的地后,它们可以送这些人到医院。
费德里科
现在,向我同步你的发现,配合我解除拉特兰之风险。
阿尔图罗
你一路追过来,又选择将自己的同僚送离这里,说明你已经有了和我相同的猜测。
阿尔图罗
或许这座城市很快便会告诉我们,它到底发生了什么。
莫斯提马
上一次万国峰会的时候,其他国家的来宾加起来也没有凑满一个宾馆。
莫斯提马
教皇厅几乎所有的枢机都到场了......人真多啊,比大教堂的氛围更让人不自在。
菲亚梅塔
这个位置已经够偏了,莫斯提马。我们就像两个在轮盘赌场外等着擦地板的。
莫斯提马
所谓的降生仪式,无非就是安多恩待会儿把刚学会说话的萨科塔小孩抱出来,再由那边的牧首象征性地为他“擦亮光环”......
莫斯提马
不过是一个噱头罢了,不如回家看《独臂电锯侠2》。
菲亚梅塔
就当为了看看保育员安多恩是怎么工作的吧。
菲亚梅塔
不知道为什么,从刚才开始,总感觉心脏有点不舒服......
菲亚梅塔侧过头去,好友的表情变得前所未有地严肃。
菲亚梅塔
我好像在为什么事情感到紧张......不,是焦虑,是恐惧,是一些没有来由的兴奋,又有些期待......
菲亚梅塔
一个堕天使,一个黎博利,我们都没这能力。不对,不止我们......
菲亚梅塔的目光扫过周围,她终于确定那心跳不是幻觉。
她此刻感受到的种种情绪同样正写在周围人的脸上,在场的每一人都在随那不属于自己的心跳声而悸动。
菲亚梅塔顺着好友的视线看过去。
降生仪式开始后,所有的门窗都已关闭,没有一丝风吹进来。
但无论是在她们身处的启圣大堂,还是在连通育婴室的走廊,安抚铃明明在有规律地晃动着,却并未发出应有的清脆声响。
莫斯提马
一种媒介......像是莱塔尼亚人爱鼓捣的那些音乐装置。
莫斯提马
如果我猜得没错,我们正在感受的,是那位正在分娩的母亲的心跳。
萨科塔
我妻子生产的时候,我就等在产房外,处境跟现在一模一样!
萨科塔
我能清晰感受到她当时承受着多强烈的疼痛,但她不愿意放弃,她的情绪牵动着我,我们一起呼唤着之前为孩子取好的名字......
黎博利
那位母亲,刚刚是晕过去了吗?她太虚弱了,分娩的痛苦已经超出她现在能承受的极限——情、情况非常不乐观!
莫斯提马
所以,这确实算是一种......“共感”。
整个圣堂的安抚铃激烈地摇晃着,心跳声毫无规律,那变幻的情绪攥紧了所有人的神经。
无一人知道那位母亲是谁,她叫什么名字,她多大年纪,她来自何处......但所有人都知晓她在经历什么,无一人挪动脚步。
脆弱的新生还未战胜死亡,从蒙昧中破壳似乎遥遥无期。育婴圣堂内,数千人正在共同经历一场分娩——
拉特兰本不该存在如此清晰的共感。
良久,良久。
那心跳声渐渐弱了下来,直至归于平静。
能天使
该死,这个心跳声......真的很难忍住不去感同身受啊!
能天使
我可是能一边左手玩《唱片大亨》,一边右手玩光铳射酒瓶游戏,同时赢了老板和德克萨斯的超人!
能天使
只要炸毁这截走廊,通向那间育婴室的路就全断了。
能天使
育婴圣堂从移动修道院里找来了一位萨卡兹孕妇,还特地办了个所谓的仪式,让她在万国峰会上生下萨卡兹......
能天使
虽然不知道这帮人的目的是什么,但只要不让她出现在大家面前,就能——
??
那个母亲马上就要分娩了,我想靠近点,为她祈祷。
能天使
萨卡兹......孕妇......那不就是你吗?!
帕特里奇昂
你的姐姐曾经带着你来我家里玩,我们见过。
铳骑
帕特里奇昂阁下,剩下的人正在搜索炸弹,并逐一排除。
帕特里奇昂
拦住这个萨科塔,她身上还有更多爆炸物。
圣堂巡卫
请放心。远程单位已就位,如果嫌犯逃跑,我们会当场狙杀。
能天使
等等,如果降生仪式不是为这个萨卡兹准备的,那......
不知不觉间,那响遍整个圣堂的心跳声已经安静了下来。
某道走廊的深处,一扇门打开了。能天使循声望去——
保育员怀抱着小小的襁褓,站在门前洞开的光亮里。他的双手和袍袖满是血污,但襁褓是干净的。
他眉眼低垂,缓步走向启圣大堂,走向焦急等待的牧首,人群自觉为他让出一条路。
牧首接过保育员递过来的新生儿。她目不能视,没能看见对方眉眼间深锁的悲悯。
牧首轻轻揭开了襁褓,那幼小的生命露出了真容——
那是一只幼兽。
他靠在牧首的肩头,那包裹着稚嫩腿爪的黏膜还未完全褪去,湿漉漉皱巴巴的毛发没有舒展的迹象。
他紧闭着眼睛,呼吸几不可闻。
牧首
如各位所见,育婴圣堂建成后,接生的第一个生命,是一只木攀兽的幼崽。
牧首
来到拉特兰之前,我在一座废弃的移动修道院偶然发现了他的母亲——骨瘦如柴,羽毛脱落,我几乎没能认出那是一只木攀兽。
牧首
猎人的长枪贯穿了母兽的腰腹,只是毫厘之差,没有伤及其中的胎儿。
牧首
我不知道这孩子的母亲是如何躲开人群藏匿了许久,怎么维生,又是怎样强忍着重伤和饥饿保持清醒......
牧首
感谢这位坚强的母亲,也感谢各位萨科塔与黎博利同胞,以及远来的异族的客人们——
牧首
这个孩子在我们所有人的祈愿中降生,他是你们共同创造的奇迹。
安多恩
牧首,这孩子的呼吸已经越来越微弱......
安多恩
我想了很多办法,他的母亲,也已经拼尽全力。
安多恩
或许是母体受伤太重,这孩子在孕育期间没有汲取到足够的营养,所以......
安多恩
刚才的分娩过程漫长而煎熬,可是通过安抚铃,从始至终,我们只共感到一个心跳。
安多恩
这孩子太过脆弱,甚至无法表达自己求生的渴望,那本应是生命最原始的呼喊。
安多恩低垂着眉眼,不再言语。
莫斯提马
按照往常的流程,这会儿早就该围着嗷嗷大哭的孩子分蛋糕了......
鲁珀
那两人的意思是,那个妈妈那么努力,最后只生下来了一个死胎?
菲林
我们、我们还能做些什么吗?就像刚刚几千人一起......
萨科塔
我不敢想,如果当时守在产房外的自己,经过几小时漫长的等待后,没有感应到小贝利的心跳......我和我的妻子该怎么办......
萨科塔
可怜的孩子,如果你能听见我的呼唤......
人群中传来了极低的啜泣声。
继而,越来越多的人再也无法控制住自己的情绪,哭声连缀成一片,在空旷的圣堂中回荡......为一个可怜的母亲,为一个夭折的婴儿。
又一声哭声响起。
那声音并不悲伤,它稚嫩而嘹亮。
仿佛是感应到了人们的情绪,木攀兽幼崽睁开了眼睛,发出生命中第一声呐喊。与此同时,他舒展着肢体,毛发奇迹般变得丰盈。
牧首忍不住抱紧了怀中的生命,喜极而泣。一滴泪从她眼罩后空洞的眼眶中滑落,落在幼兽的头顶,折射出太阳的光亮。
幼兽的哭声未停,那点光亮像是被哭声催动,一点点从虚空中褪去束缚,变得圆满——
光环。
萨科塔的印记,律法的彰显,真理的具象,此刻,它点亮了这个陌生的族类——
熠熠生辉,仿佛奇迹。
牧首
主再一次回应了我们的期待,祂选择为这个孩子赐福。
牧首
这是千年难遇的圣迹。灾异当前,它的出现,是律法给予我们的启示。
牧首
我们每一人都见证了它,我们每一人都参与了它。
牧首
此后,以这座圣城为始,以这座圣城为终,我们生而平等,我们生而为一。
牧首的怀中,那年幼的生命此刻正在舔舐牧首的手臂,他已经彻底苏醒。
安抚铃再一次无风自动,强健的心跳声席卷了整座育婴圣堂。
阿尔图罗
......拉特兰向一只木攀兽的幼崽分享了光环?
阿尔图罗
恐怕《圣徒行记》里最夸张的奇观,也很难和眼前的景象相提并论。
阿尔图罗
费迪,你说这是一种神圣的赐福,还是一种可怖的灾异?
费德里科
遭到严格管控的铳械与炸药制造,被全面关停的铳械工坊。
费德里科
行政体系大变的教皇厅,突然强力干涉我调查的同僚。
费德里科
里凯莱对我的行动并不知情,却能在最关键的时刻带队前来,帮助我确认了自己的判断,否则我仍会对你动手。
阿尔图罗
这种种异象的终点,便是眼前仿佛横空出世的育婴圣堂,和这场万众期待的降生仪式。
费德里科
所以,你在移动修道院追查的失踪的母亲,其实是那只怀孕的木攀兽?
阿尔图罗
我的琴声与她的心声偶然交错,随后我一路追来这里。
费德里科
比起上述种种,真正影响我判断的是——对这一切浑然不觉的拉特兰人。
费德里科
生活的方方面面明明都发生了天翻地覆的变化,但这个国家、这座城市仍在有序地运行着。
阿尔图罗
当六百万拉特兰人都在以如常的姿态生活,我们很难说服自己,唯有我们自己在保持清醒。
阿尔图罗
费迪,对你这样的死脑筋来说,这种自我怀疑真是难得的经历啊。
费德里科
数学、物理、地理、考古学、天文学......从现有科学的任何角度,以及神学和哲学的任何理论,都无从解释......
费德里科
存在一种力量,能让一座六百万人口的城市陷入群体性的幻觉。
费德里科
但眼前的情形,已与拉特兰的秩序、律法的根基彻底背道而驰。